| Autor |
Thema |
Pharaonenfrau
Member
Status: 
Dabei seit Mär 2009
Beiträge: 1
|
| Sprachübersetzung für HP |  geschrieben am 14.03.2009 um 00:36
|
  |
Hallo zusammen. Ich bin so verzweifelt, ich habe schon tagelang gegoogelt, aber finde einfach keine hilfe. eine freundin und ich haben eine HP und wir möchten, dass auch anderssprachige user diese nutzen können. viele Homepages haben doch auf der startseite verschiedene buttons um eine andere sprache einzustellen. wir wollen auf unserer seite einen Englischbutton einbauen, nur haben wir keinerlei ahnung, wie so ein teil heisst und wo wir den finden und wie wir den dann einbauen können...ich hoffe, dass ich mich einigermaßen verständlich ausgedrückt habe, was genau ich suche...ich hoffe, dass jemand hilfe weiss, schon mal vielen dank, sonst krieg ich echt noch ne krise...viele grüsse, melanie
|
Zego
Member
Status:
Dabei seit Mär 2009
Beiträge: 3
|
RE: Sprachübersetzung für HP
geschrieben am 15.03.2009 um 20:49
|
|
Hallo.
Wenn ich dein Problem richtig verstanden habe, möchtest du das deine Seite auch in Englisch erscheint. Nach meiner Meinung gibt es dazu nur eine möglichkeit. Du erstellst deine ganze Homepage auch in Englisch und verweist dann von deiner Homepage auf die entsprechenden Seiten. Automatisch ohne eigene Arbeit geht das nicht.
Gruß Zego
|
hb9dww
Member
Status:
Dabei seit Mär 2009
Beiträge: 1
|
RE: Sprachübersetzung für HP
geschrieben am 16.03.2009 um 22:05
|
|
Probiers mal mit dem Googleservice.
Auf www.google.de rechts auf die "Sprachtools" klicken.
Dann unter "Webseite übersetzen" deine URL eingeben und die Sprachen wählen.
Abschliessend auf den Knopf "Übersetzen" klicken.
Du erhältst dann einen zusätzlichen Google-Header mit deiner Webseite.
Die ganze URL kannst du dann in deine Webseite übernehmen.Gruss Peter
|
King
Member
Status:
Dabei seit Mär 2004
Beiträge: 6
|
RE: Sprachübersetzung für HP
geschrieben am 29.12.2009 um 16:12
|
|
evtl suchst du den Babel Fish mit den 12 Sprachen - http://de.babelfish.yahoo.com/free_trans_service
Fish
 [Editiert durch King am 29.12.2009 um 16:13][/size][Editiert durch King am 29.12.2009 um 16:14]
|
